December 16, 2006
アメージング・グレース作詞者の「自伝」発売！
Gospel Soup (31) アメージング・グレース作詞者の「自伝」発売！！
2006年12月15日発行、つまり昨日発売の新刊本のご紹介です
。
（本屋には、数日前から並んでましたが、はい）
「アメージング・グレース」物語
ゴスペルに秘められた元奴隷商人の自伝
ジョン・ニュートン（著） 中澤幸男（編・訳） 彩流社 2100円
この本を本屋で見かけて、驚いたのなんのって!
え？なんですって
自伝？？
Amazing Graceの作詞者ジョン・ニュートンって、1700年代、日本で言うなら江戸時代の人でしょ！？
彼「本人」の伝記原稿なんて、そんなにたくさん残っていたの？？？
そして本を読了して。。。
まず、このような自伝（というよりジョン・ニュートンに関する一大研究書ですね）の、訳と編をされた中澤幸男氏の尽力と情熱に、頭を垂れ、敬意を表したくなりました。
そして昨今の「売れ筋」本ばかりが賑やかな出版業界の中で、こうした商業ベースに乗らない（かもしれない）本の出版に踏み切った、彩流社さんにも感謝し、拍手を贈りたくなりました。続きを読む
2006年12月15日発行、つまり昨日発売の新刊本のご紹介です
。（本屋には、数日前から並んでましたが、はい）
「アメージング・グレース」物語
ゴスペルに秘められた元奴隷商人の自伝
ジョン・ニュートン（著） 中澤幸男（編・訳） 彩流社 2100円
この本を本屋で見かけて、驚いたのなんのって!
え？なんですって
自伝？？ Amazing Graceの作詞者ジョン・ニュートンって、1700年代、日本で言うなら江戸時代の人でしょ！？
彼「本人」の伝記原稿なんて、そんなにたくさん残っていたの？？？
そして本を読了して。。。
まず、このような自伝（というよりジョン・ニュートンに関する一大研究書ですね）の、訳と編をされた中澤幸男氏の尽力と情熱に、頭を垂れ、敬意を表したくなりました。
そして昨今の「売れ筋」本ばかりが賑やかな出版業界の中で、こうした商業ベースに乗らない（かもしれない）本の出版に踏み切った、彩流社さんにも感謝し、拍手を贈りたくなりました。続きを読む
December 10, 2006
ビッグになった女性シンガーたち
Gospel Soup (30) ビッグになった女性シンガーたち
例年12月といえば、忙しいながらもクリスマスを前に心躍る季節。そして、例年12月に我が家を訪れるもの。それは・・・サンタクロースと私の体重増加......。
ん？体重増加は「訪れるもの」ではなくて、単なる食べ過ぎではないのか？
さて、今回のブログタイトルのビッグになった女性シンガーというのも、有名（ビッグ）になった女性シンガーのことではなく、体がビッグにおなりあそばされたシンガー達です。
（影の声：自分が12月に太るからって、この記事はいったい？）
まず最初は、Kierra "KiKi" Sheard（キエラ・キキ・シアード）。
今年（2006/8）来日もしたそうですね。私はコンサート行っておりませんが、行かれた方々がどうやら一様に驚かれたのが、彼女がビッグだったことのようです。
だって、今年発売されたアルバム『This is me』の日本版のジャケットがこれでございます。（米国版はまた違うテイストの写真です）。
1987年生まれ。まだ19歳の美形。日本全国・世界津々浦々で、このジャケットを見ただけで、衝動「ジャケ買い」した人がかなりの人数にのぼるはず。続きを読む
例年12月といえば、忙しいながらもクリスマスを前に心躍る季節。そして、例年12月に我が家を訪れるもの。それは・・・サンタクロースと私の体重増加......。
ん？体重増加は「訪れるもの」ではなくて、単なる食べ過ぎではないのか？
さて、今回のブログタイトルのビッグになった女性シンガーというのも、有名（ビッグ）になった女性シンガーのことではなく、体がビッグにおなりあそばされたシンガー達です。
（影の声：自分が12月に太るからって、この記事はいったい？）
まず最初は、Kierra "KiKi" Sheard（キエラ・キキ・シアード）。
今年（2006/8）来日もしたそうですね。私はコンサート行っておりませんが、行かれた方々がどうやら一様に驚かれたのが、彼女がビッグだったことのようです。
だって、今年発売されたアルバム『This is me』の日本版のジャケットがこれでございます。（米国版はまた違うテイストの写真です）。1987年生まれ。まだ19歳の美形。日本全国・世界津々浦々で、このジャケットを見ただけで、衝動「ジャケ買い」した人がかなりの人数にのぼるはず。続きを読む
December 03, 2006
今年のマイベスト曲？ ♪You Raise Me Up
Gospel Soup（29）今年のマイベスト曲？ ♪You Raise Me Up
今年の流行語大賞が、荒川静香選手のイナバウワーに決定しましたね。そして今回のブログのトップの写真は、イギリスのポップ男性アイドルグループWestlife（ウエストライフ）。
なんだ「ゴスペルグループ」じゃないじゃん？！という方、そしてなんだ「イケメンを探せ」のコーナーじゃないんだ〜？という方、「イナバウワー」と何の関係があるんだ？という方。
今から順に、ご説明します。
荒川静香選手が、トリノオリンピックフィギュアの、エキシビションの演技をしていた際、流れていた曲を覚えていらっしゃいますか？曲名は♪You Raise Me Up。
あちこちのクワイヤで、ポツポツ歌われ始めたてるみたいですし、街でも流れているのでご存じの方もいらっしゃるかと思います。荒川静香選手のバックで流れていたバージョンは、Celtic Woman（ケルティック・ウーマン）という、アイルランドの女性グループがカバーして歌ったものなんですが、私にとってこの「曲」は、今年出会った曲の中でも、特にお気に入りの曲です。まずはウエストライフがカバーして歌っている映像をご覧下さい。続きを読む
今年の流行語大賞が、荒川静香選手のイナバウワーに決定しましたね。そして今回のブログのトップの写真は、イギリスのポップ男性アイドルグループWestlife（ウエストライフ）。
なんだ「ゴスペルグループ」じゃないじゃん？！という方、そしてなんだ「イケメンを探せ」のコーナーじゃないんだ〜？という方、「イナバウワー」と何の関係があるんだ？という方。
今から順に、ご説明します。
荒川静香選手が、トリノオリンピックフィギュアの、エキシビションの演技をしていた際、流れていた曲を覚えていらっしゃいますか？曲名は♪You Raise Me Up。
あちこちのクワイヤで、ポツポツ歌われ始めたてるみたいですし、街でも流れているのでご存じの方もいらっしゃるかと思います。荒川静香選手のバックで流れていたバージョンは、Celtic Woman（ケルティック・ウーマン）という、アイルランドの女性グループがカバーして歌ったものなんですが、私にとってこの「曲」は、今年出会った曲の中でも、特にお気に入りの曲です。まずはウエストライフがカバーして歌っている映像をご覧下さい。続きを読む
November 26, 2006
Hail Holy Queen （その3）歌詞に出てくる天使たちとDalon Collins
Gospel Soup (28) Hail Holy Queen （その3）歌詞に出てくる天使たち
11月13日の当ブログHail Holy Queen （その1）で、Hail Holy Queenの歌詞・訳をupし、その2で、歌詞のルーツを探り、このシリーズも3回目。もう、蛇足みたいな話ですが、今回は♪Hail Holy Queenの歌詞中に出てくる
Triumph all ye cherubim（ケルビム天使、汝ら皆 勝利を祝え）
Sing with us ye seraphim（セラピム天使、汝ら 我らと歌え）
のところの、2種類？？の天使たちについて書きます。
cherubim：ケルビム。智天使。英語の発音はチェラビム cherubの複数形
seraphim：セラピム。熾天使 英語の発音はセラフィム
聖書には神の使いとして天使がよく出てきますが、ケルビム（チェラビム）天使は旧約聖書に、かなりよく出てきます。エデンの園では、アダムとイブが追放されたあとに、炎の剣を持って命の木の番をしたり、神殿で、聖所（サンクチュアリ）から続く至聖所に置かれた契約の箱を守る役割もしてました。
まるでセコムのガードマンのような天使なのに、現在は、かわいい天使像の代表格になってます。代表格になってます。
ケルビム（チェラビム）は、ベートーベンの第九にも
Und der Cherub steht vor Gott. （ドイツ語）
And the cherubim stand before God.（英語）のように、ご登場なさっておりますよ。続きを読む
11月13日の当ブログHail Holy Queen （その1）で、Hail Holy Queenの歌詞・訳をupし、その2で、歌詞のルーツを探り、このシリーズも3回目。もう、蛇足みたいな話ですが、今回は♪Hail Holy Queenの歌詞中に出てくる
Triumph all ye cherubim（ケルビム天使、汝ら皆 勝利を祝え）
Sing with us ye seraphim（セラピム天使、汝ら 我らと歌え）
のところの、2種類？？の天使たちについて書きます。
cherubim：ケルビム。智天使。英語の発音はチェラビム cherubの複数形
seraphim：セラピム。熾天使 英語の発音はセラフィム
聖書には神の使いとして天使がよく出てきますが、ケルビム（チェラビム）天使は旧約聖書に、かなりよく出てきます。エデンの園では、アダムとイブが追放されたあとに、炎の剣を持って命の木の番をしたり、神殿で、聖所（サンクチュアリ）から続く至聖所に置かれた契約の箱を守る役割もしてました。
まるでセコムのガードマンのような天使なのに、現在は、かわいい天使像の代表格になってます。代表格になってます。
ケルビム（チェラビム）は、ベートーベンの第九にも
Und der Cherub steht vor Gott. （ドイツ語）
And the cherubim stand before God.（英語）のように、ご登場なさっておりますよ。続きを読む
November 19, 2006
ライブのハシゴ：SOUNDS OF BLACKNESS→新井深絵さん
Gospel Soup (27) ライブのハシゴ
今回は、Hail Holy Qeen（その3）を書くはずだったけど、今日はそんなもん、書いてられますかいな。
なぜなら昨夜、予想もせずに素敵なライブを二つもハシゴ鑑賞してしまったから！
ライブを1日に2件なんて、人生初めての経験ですわ。感動が冷めないうちに書いておきます。
まずは大阪ブルー・ノート♪での、SOUNDS OF BLACKNESS（サウンズ・オブ・ブラックネス）のライブ。
当初、忙しくて行けないなあと思っていたのですが、先週「予約した券が余っている」と、Kateさんからお話をいただき、これは逃してはいけないっと、急きょご一緒させていただきました。（お誘い、本当にありがとうございました。まとめて予約をしてくださったというEverlasting JoyのBeeさんも、ありがとうございました。続きを読む
今回は、Hail Holy Qeen（その3）を書くはずだったけど、今日はそんなもん、書いてられますかいな。
なぜなら昨夜、予想もせずに素敵なライブを二つもハシゴ鑑賞してしまったから！
ライブを1日に2件なんて、人生初めての経験ですわ。感動が冷めないうちに書いておきます。
まずは大阪ブルー・ノート♪での、SOUNDS OF BLACKNESS（サウンズ・オブ・ブラックネス）のライブ。
当初、忙しくて行けないなあと思っていたのですが、先週「予約した券が余っている」と、Kateさんからお話をいただき、これは逃してはいけないっと、急きょご一緒させていただきました。（お誘い、本当にありがとうございました。まとめて予約をしてくださったというEverlasting JoyのBeeさんも、ありがとうございました。続きを読む
