December 24, 2006
クリスマスに歌って欲しいラブソング
Gospel Soup （32）クリスマスに歌って欲しいラブソング
Merry Christmas!
早いものでクリスマス・イブになりました。ようやく私も仕事が一段落して、クリスマス曲を聴けるようになりました。でも好きなクリスマス・ソングは、もうたくさんありすぎて、ブログで選ぶにも選べず、今回は個人的な好みで「クリスマスに歌って欲しいラブソング」というお題で一曲。
と、その前に。
Christmas is a time of giving and sharing
アメリカのクリスマス・シーズンを表すフレーズとしては、もはや手垢がついた部類かもしれませんが、それでもこのことばを聞くと、いつもいいなあと思います。
Merry Christmas!
早いものでクリスマス・イブになりました。ようやく私も仕事が一段落して、クリスマス曲を聴けるようになりました。でも好きなクリスマス・ソングは、もうたくさんありすぎて、ブログで選ぶにも選べず、今回は個人的な好みで「クリスマスに歌って欲しいラブソング」というお題で一曲。
と、その前に。
Christmas is a time of giving and sharing
アメリカのクリスマス・シーズンを表すフレーズとしては、もはや手垢がついた部類かもしれませんが、それでもこのことばを聞くと、いつもいいなあと思います。
Christmas is a time of giving and sharing
クリスマスは、誰かに愛情や感謝や贈り物を与える（giving）時。
そしてそれらをわかちあう（sharing）時。
夫の仕事の都合で、アメリカにいたのは1997年〜2001年。子どもが幼稚園からもらってくるこの季節のクラス便りにも、毎年、この種のことばがのっていました。子どもたちが、クリスマスにプレゼントをもらうこと（receiving）だけに執着しないよう、この季節がgiving and sharingの時期であることを、子どもたちに教えてください！という幼稚園からの、お達し文です。
もちろんアメリカのクリスマス商戦も、日本とたがわず十分クレイジーですし、それでも根底にこのgiving and sharingの精神が流れていることを、随所で感じました。みなそれぞれに自分の思いで寄付をしたり、なにがしかの善意を誰かに表そうとする季節。
そして、当時ヒットしていたクリスマスソングに、Backstreet Boysの♪Christmas Timeがありました。
Backstreet Boys；アメリカのアイドル男性グループ5人組（また、ゴスペルじゃないけど、今日は思い出話です）。ちょうど2000年前後は、彼らの人気の絶頂期で、その人気は低年齢の子どもにもおよんだとみえて、バーガー・キングの子ども用ハンバーガーセットのおまけにまで、彼らのグッズがついたのをみて、驚いたものです（普通は、キッズセットのおまけは、アニメや映画のキャラクターおもちゃ）。
私はバックストリート・ボーイズ自体は、全く好きではないのですが（きっぱり）、この♪Christmas Time（'96）という歌だけは、耳に残っています。日本でも流行ったのでしょうか？？メガヒットまでは至らなかったのでしょうが、街でもたまにきこえてきます。
♪Backsteeet Boys アカペラ映像
http://www.youtube.com/watch?v=aJVfZ_g568s
♪Backsteeet Boys ♪Christmas Time全曲
http://www.youtube.com/watch?v=pMu5uFsbqSA&mode=related&search=
（ブラックゴスペルを聴きなれた耳には、ちょっと子どもっぽすぎる音と映像でしたでしょーか？）
歌詞のベースは、クリスマス讃歌みたいなラブソング。
男性がクリスマスで、久々に実家に帰って、恋人と会って、公園で雪の中、そり遊びなんかしちゃって、キスしたりして、もう歌詞のあちこちが、「正しい恋人たちのクリスマスの過ごし方」満載な、アイドルグループらしい歌。
でもその歌詞の一節に、
Christmas time クリスマスの季節
Time to share our love 僕たちの愛を分かち合う時
という箇所があって、ここのサビ部分が妙に私は好きです。
恋人たちが愛を分かち合い、そして人々も愛を分かち合うクリスマス。
あらま、こうやって日本語で書いてみると、なんてベタなんでしょ。
でも、クリスマスに、家族や友人がより集い、旧交や愛情を分かち合うという、良きクリスマスの情景が目に見えるような歌じゃありませんか？
私は、せっかくいい歌なんだから、是非ともこの歌を、（バックストリート・ボーイズではなく）ゴスペル歌手が大人っぽくカバーしてくれないかなあと、思っているのですが、どんなもんでしょうか。もしすでに歌っている歌手がいたら教えてください。
クワイヤと男性のリードで、うまくかけあったら、なんかこう、すごくいい感じになると思いませんか？
有名なクリスマスのラブソングは、失恋の歌も多いですよね。Wham!の♪Last Chrismasも、山下達郎の♪クリスマス・イブ〜きっと君は来ない〜も、辛島美登里の、サイレントイブなどなど。。
でもこの♪Christmas Timeは、現在進行形のラブソング。
というわけで、現在恋人がいらっしゃるゴスペルシンガーの皆さま、もしくは今年のイブこそ、恋人に愛を告白したいというゴスペルシンガーの皆さまは、いっちょ、この歌を彼女の前で熱唱してみるのはいかがでしょうか？
私（が独身）なら、なびきます
。
・・今回のブログ、出だしは「ちょっといい話」風だったのになあ、だんだんお下品になってきましたわ。
それでは、皆さまもどうぞ素敵なクリスマスをお迎えください。
＜Christmas Timeの全歌詞＞
http://www.azlyrics.com/lyrics/backstreetboys/christmastime.html
＜Christmas Timeが所収されているクリスマスオムニバスアルバム＞
クリスマス・ストーリー
クリスマス・タイム
クリスマスは、誰かに愛情や感謝や贈り物を与える（giving）時。
そしてそれらをわかちあう（sharing）時。
夫の仕事の都合で、アメリカにいたのは1997年〜2001年。子どもが幼稚園からもらってくるこの季節のクラス便りにも、毎年、この種のことばがのっていました。子どもたちが、クリスマスにプレゼントをもらうこと（receiving）だけに執着しないよう、この季節がgiving and sharingの時期であることを、子どもたちに教えてください！という幼稚園からの、お達し文です。
もちろんアメリカのクリスマス商戦も、日本とたがわず十分クレイジーですし、それでも根底にこのgiving and sharingの精神が流れていることを、随所で感じました。みなそれぞれに自分の思いで寄付をしたり、なにがしかの善意を誰かに表そうとする季節。
そして、当時ヒットしていたクリスマスソングに、Backstreet Boysの♪Christmas Timeがありました。
Backstreet Boys；アメリカのアイドル男性グループ5人組（また、ゴスペルじゃないけど、今日は思い出話です）。ちょうど2000年前後は、彼らの人気の絶頂期で、その人気は低年齢の子どもにもおよんだとみえて、バーガー・キングの子ども用ハンバーガーセットのおまけにまで、彼らのグッズがついたのをみて、驚いたものです（普通は、キッズセットのおまけは、アニメや映画のキャラクターおもちゃ）。
私はバックストリート・ボーイズ自体は、全く好きではないのですが（きっぱり）、この♪Christmas Time（'96）という歌だけは、耳に残っています。日本でも流行ったのでしょうか？？メガヒットまでは至らなかったのでしょうが、街でもたまにきこえてきます。
♪Backsteeet Boys アカペラ映像
http://www.youtube.com/watch?v=aJVfZ_g568s
♪Backsteeet Boys ♪Christmas Time全曲
http://www.youtube.com/watch?v=pMu5uFsbqSA&mode=related&search=
（ブラックゴスペルを聴きなれた耳には、ちょっと子どもっぽすぎる音と映像でしたでしょーか？）
歌詞のベースは、クリスマス讃歌みたいなラブソング。
男性がクリスマスで、久々に実家に帰って、恋人と会って、公園で雪の中、そり遊びなんかしちゃって、キスしたりして、もう歌詞のあちこちが、「正しい恋人たちのクリスマスの過ごし方」満載な、アイドルグループらしい歌。
でもその歌詞の一節に、
Christmas time クリスマスの季節
Time to share our love 僕たちの愛を分かち合う時
という箇所があって、ここのサビ部分が妙に私は好きです。
恋人たちが愛を分かち合い、そして人々も愛を分かち合うクリスマス。
あらま、こうやって日本語で書いてみると、なんてベタなんでしょ。
でも、クリスマスに、家族や友人がより集い、旧交や愛情を分かち合うという、良きクリスマスの情景が目に見えるような歌じゃありませんか？
私は、せっかくいい歌なんだから、是非ともこの歌を、（バックストリート・ボーイズではなく）ゴスペル歌手が大人っぽくカバーしてくれないかなあと、思っているのですが、どんなもんでしょうか。もしすでに歌っている歌手がいたら教えてください。
クワイヤと男性のリードで、うまくかけあったら、なんかこう、すごくいい感じになると思いませんか？
有名なクリスマスのラブソングは、失恋の歌も多いですよね。Wham!の♪Last Chrismasも、山下達郎の♪クリスマス・イブ〜きっと君は来ない〜も、辛島美登里の、サイレントイブなどなど。。
でもこの♪Christmas Timeは、現在進行形のラブソング。
というわけで、現在恋人がいらっしゃるゴスペルシンガーの皆さま、もしくは今年のイブこそ、恋人に愛を告白したいというゴスペルシンガーの皆さまは、いっちょ、この歌を彼女の前で熱唱してみるのはいかがでしょうか？
私（が独身）なら、なびきます
。・・今回のブログ、出だしは「ちょっといい話」風だったのになあ、だんだんお下品になってきましたわ。
それでは、皆さまもどうぞ素敵なクリスマスをお迎えください。
＜Christmas Timeの全歌詞＞
http://www.azlyrics.com/lyrics/backstreetboys/christmastime.html
＜Christmas Timeが所収されているクリスマスオムニバスアルバム＞
クリスマス・ストーリー
クリスマス・タイム
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by べちゃん December 24, 2006 10:39
バックストリートボーイズ！
娘達もまるでスマップのように、ファンでした。写真まで持ってました。
私は今でも、ベスト盤聞きますよ。しんかいさん、いまいち？
日本だとクリスマスシーズンに「メリークリスマス」って言い合えないのが寂しいですね。それは、行事としてのクリスマスだもんね。
でも、恋人たちは、クリスマスですよね〜。私はもう遠い昔ですが。
Merry Christmas to you!
娘達もまるでスマップのように、ファンでした。写真まで持ってました。
私は今でも、ベスト盤聞きますよ。しんかいさん、いまいち？
日本だとクリスマスシーズンに「メリークリスマス」って言い合えないのが寂しいですね。それは、行事としてのクリスマスだもんね。
でも、恋人たちは、クリスマスですよね〜。私はもう遠い昔ですが。
Merry Christmas to you!
2. Posted by hana December 24, 2006 14:12
懐かしいですね、バックストリートボーイズ！
私はこの手のアメリカ・ボーイズグループは日本のジャニーズと一緒で、グループ名もごっちゃになるし、何人いるかもわからないです･･･
でもこのあいだカナダ版「めざましテレビ」みたいなのをみていたらたぶん元バックストリートボーイズと思われる男性がゲスト出演していました。
今はミュージカルCHICAGOで歌ってるらしく、なかなかきまっていました。
日本のアイドルと違って、アメリカのアイドルは歌えるアイドルというきがしますねー。
日本ではクリスマスって恋人のため、って感じがかなりしますが、こっちではクリスマスは家族のため、という感じがしますね。
私はこの手のアメリカ・ボーイズグループは日本のジャニーズと一緒で、グループ名もごっちゃになるし、何人いるかもわからないです･･･
でもこのあいだカナダ版「めざましテレビ」みたいなのをみていたらたぶん元バックストリートボーイズと思われる男性がゲスト出演していました。
今はミュージカルCHICAGOで歌ってるらしく、なかなかきまっていました。
日本のアイドルと違って、アメリカのアイドルは歌えるアイドルというきがしますねー。
日本ではクリスマスって恋人のため、って感じがかなりしますが、こっちではクリスマスは家族のため、という感じがしますね。
3. Posted by しんかい December 24, 2006 18:30
★べちゃん様
娘さんたちが（かつて）ファンで、べちゃんさんもバックストリートボーイズ「ベスト盤」聴かれるんですか！それはそれは！なんてったって、正統派アイドルですもんね。いやあ〜、私はもう少しこう、ブラックな感じとかのグループが好きでして。たはは。しかしべちゃんさん、守備範囲がお広い！もしかして、日本のジャニーズ系も詳しいですか？
どうぞ、よいクリスマスをお過ごしください。
娘さんたちが（かつて）ファンで、べちゃんさんもバックストリートボーイズ「ベスト盤」聴かれるんですか！それはそれは！なんてったって、正統派アイドルですもんね。いやあ〜、私はもう少しこう、ブラックな感じとかのグループが好きでして。たはは。しかしべちゃんさん、守備範囲がお広い！もしかして、日本のジャニーズ系も詳しいですか？
どうぞ、よいクリスマスをお過ごしください。
4. Posted by しんかい December 24, 2006 18:37
★hana様
＞バックストリートボーイズと思われる男性がゲスト
＞出演していました。
＞今はミュージカルCHICAGOで歌ってるらしく、な
＞かなかきまっていました。
今でも、バックストリートボーイズ健在なんですね！たいへん失礼しました。（今回のブログは、なんかもう過去の遺物みたいな書き方をしてしまいました。）私も、アイドル系は顔の区別がなかなかつきません。
＞日本ではクリスマスって恋人のため、って感じ
＞がかなりしますが、こっちではクリスマスは家
＞族のため、という感じがしますね。
そちらでは、クリスマスと感謝祭は家族と過ごして、新年のカウントダウンは友達や恋人と？？でしょうか。どうぞhanaさんも、素敵なクリスマスをお過ごしください〜。
＞バックストリートボーイズと思われる男性がゲスト
＞出演していました。
＞今はミュージカルCHICAGOで歌ってるらしく、な
＞かなかきまっていました。
今でも、バックストリートボーイズ健在なんですね！たいへん失礼しました。（今回のブログは、なんかもう過去の遺物みたいな書き方をしてしまいました。）私も、アイドル系は顔の区別がなかなかつきません。
＞日本ではクリスマスって恋人のため、って感じ
＞がかなりしますが、こっちではクリスマスは家
＞族のため、という感じがしますね。
そちらでは、クリスマスと感謝祭は家族と過ごして、新年のカウントダウンは友達や恋人と？？でしょうか。どうぞhanaさんも、素敵なクリスマスをお過ごしください〜。
5. Posted by はうぃー子 December 18, 2007 10:10
Backstreet Boysは今も素晴らしい歌声とハーモニーを聴かせてくれる、世界的に素晴らしいボーカル・グループですよね。その彼らの昔の可愛らしいクリスマス・ソングを紹介してくださりありがとうございます。この頃は確かにちょっと子供っぽい感じですよね。あれから数年たち、声に深みと厚み、素晴らしい表現力を兼ね備えた彼らですから、新しいクリスマス・ソングを歌って欲しいな、とも思います。日本のクズ・お笑いグループのSMAP、ジャニーズと混同されるなんて、うせっかくいい耳をしてるのに、おかしい間違いですね（笑）。きっと何かの冗談ですよね。
6. Posted by はうぃー子 December 18, 2007 10:10
確かに日本にはBSBの比較対象となるような素晴らしいボーカルグループが存在しないので、SMAPがくだらないグループだと知らなかったのかもしれないですが、冗談ではありません！BSBはバカにされるようなアイドルではなく、素晴らしいアーティストです。きっとこれからも彼らはいい歌を歌い続け、世界中に愛を届けていくでしょう。そして、歌い継がれていくでしょう。あなたの耳が正しく成長する事を祈りますあーめん♪
